terça-feira, 29 de julho de 2014

Exposições de Sintra 2014!

Mais um fim-de-semana chegou em que a equipa Quinta do Ganhão/ Terras D`Cister se reuniu para representar a raça numa exposição canina- para além dos bons momentos vividos com os outros expositores e visitantes, salientamos os excelentes resultados dos nossos exemplares.
No sábado, na Especial do Cão Serra da Estrela:
Fétiche da Quinta do Ganhão- 1º lugar na Classe Júnior e Melhor Junior Macho (C.C.J.);
Bohemia da Quinta do Ganhão- 2º lugar na classe Junior;
Uriel da Quinta do Ganhão- 1º lugar na classe Aberta e C.A.C. (que reverterá para o exemplar que fez o R.C.A.C., visto o Uriel já ser Campeão);
Ruca das Terras D`Cister- 1º lugar na classe Campeões, C.C.C. e Melhor exemplar da Raça;
No domingo:
- Fétiche da Quinta do Ganhão- 1º lugar na Classe Júnior e Melhor Júnior macho (C.C.J.), tendo alcançado o título de Jovem Campeão de Portugal;
- Bohemia da Quinta do Ganhão, propriedade de Luis e Eduardo Serpa- 1º lugar na classe Junior e Melhor Junior Fêmea (C.C.J.);
- Uriel da Quinta do Ganhão- 1º lugar na Classe Aberta, R.C.A.C.;
- Ruca das Terras D`Cister- 1º lugar na classe de Campeões, C.C.C. e C.A.C.I.B.;


Another weekend where the Team Quinta do Ganhão/Terras D`Cister got together to promote Estrela Mountain Dog at the Sintra Dogshow. We had a very good time with other exhibitors, visitors and, of course, with our dogs who had great results.
On Saturday, at the Special Estrela Mountain Dog Show:
- Fétiche da Quinta do Ganhão- 1st place at Junior class and Best Male Júnior in Show;
- Bohemia da Quinta do Ganhão- 2nd. place in junior class;
- Uriel da Quinta do Ganhão- 1st place in open class and C.A.C. (that will revert to the dog that won the R.C.A.C., once Uriel is already a Champion);
- Ruca das Terras D`Cister- 1st place in Champion class, C.C.C. and Best of Breed;
On sunday:
- Fétiche da Quinta do Ganhão- 1st place on Júnior class and Best Júnior Male; With this result Fétiche became Júnior Champion of Portugal!
- Bohemia da Quinta do Ganhão- 1st place in Júnior class and Best Female Júnior;
- Uriel da Quinta do Ganhão- 1st place in open class and R.C.A.C.;
- Ruca das Terras D`Cister- 1st place in Champion class, C.C.C. and C.A.C.I.B.;






domingo, 20 de julho de 2014

Uriel da Quinta do Ganhão- Campeão de Portugal!

Hoje é mais um grande dia para a Quinta do Ganhão!!!
Na Monográfica do Cão da Serra da Estrela, organizada pela Licrase em Ponte de Lima, o nosso Uriel da Quinta do Ganhão ganhou o C.A.C.-Q.C, consagrando-se CAMPEÃO DE PORTUGAL!!!!

Na mesma exposição, a Fama das Terras d`Cister, nossa propriedade e criação de Francisco Silva, ganhou o C.A.C.-Q.C. e foi considerada a Melhor Fêmea da Raça!

Muito obrigado, Francisco Silva, Uriel e Fama, por mais um brilhante resultado!!!

Today is another great day for Quinta do Ganhão!!!
At the Estrela Mountain Dog Monografica, presented by LICRASE in Ponte de Lima, our gorgeous Uriel from Quinta do Ganhão won the C.A.C.-Q.C. title becoming CHAMPION OF PORTUGAL!!!!

At the same show, Fama from Terras D`Cister, our property and Francisco Silva`s breeding, won the C.A.C.-Q.C. and was considered the Best Female in Show!

A big "Thank You", Francisco Silva, Uriel and Fama, for another brilliant result!!!


terça-feira, 15 de julho de 2014

124ª E.C.I. de Lisboa!

Sábado, dia 12 de Julho, foi um grande dia para a Quinta do Ganhão- Na 124ª E.C.I. de Lisboa, o nosso Aquiles da Quinta do Ganhão consagrou-se Grande Campeão de Portugal e Campeão Ibérico!!! Também o jovem Fétiche da Quinta do Ganhão, com apenas 10 meses, alcançou o título de Campeão Ibérico Júnior!!! Não podíamos estar mais orgulhosos... parabéns Família!!!
Um "Obrigado" muito especial a Nani Dogsontop e Francisco Silva pelo fantástico trabalho desenvolvido com os nossos "rapazes"!

Saturday 12th of July was a great day for Quinta do Ganhão- At the 124ª E.C.I. in Lisbon, Aquiles from Quinta do Ganhão won the titles of Grand Champion of Portugal and Iberian Champion!!! Fétiche from Quinta do Ganhão with only 10 months also won the title of Iberian Júnior Champion!!! We couldn`t be prouder of our boys... congratulations, dear family!!!!
A very special "Thank you" to Nani Dogsontop and Francisco Silva for the wonderful work with our gorgeous boys!




terça-feira, 1 de julho de 2014

Feira do Cavalo 2014!

Dos dias 26 a 29 de Junho, realizou-se mais uma edição da Feira do Cavalo, onde a exposição de Raças Autóctones tem o seu lugar. Os serrinhas da Quinta do Ganhão, entre outros, a convite da LICRASE e com o apoio do Municipio de Ponte de Lima, marcaram presença neste evento que consideramos ser ponto obrigatório na divulgação desta raça que tanto prezamos.






Concurso Cão Serra da Estrela na Bonjóia!

Na bela Quinta da Bonjóia, no Porto, realizou-se o 1º Concurso do Cão da Serra da Estrela, por iniciativa da LICRASE.
A Quinta do Ganhão marcou presença neste evento marcado pela saudável confraternização entre todos os intervenientes.

Realçamos o resultado do nosso jovem Fétiche que foi considerado o Melhor Macho Jovem e o Melhor Jovem Absoluto e da nossa querida Íris que foi considerada a Melhor Fêmea Adulta!


Exposição Canina Nacional de Lamego 2014!

Dia 15/6 realizou-se mais uma inevitável exposição canina... aqui ficam algumas fotos dos momentos vividos naquele dia em que o convívio e a boa disposição reinaram, sempre na companhia dos nossos serrinhas... e não só!!!
 
De salientar o resultado do nosso Fétiche que foi considerado o Melhor Júnior da Raça e da nossa Íris que fez o 1º lugar na Classe Intermédia e R.C.A.C.!